Выполняем заказы из всех регионов РФ и мира

Финансовый перевод

Финансовый перевод с немецкого,— пожалуй, один из наиболее сложных видов работы переводчика. Ведь качество можно гарантировать лишь при:

  • наличии у специалиста экономического образования и практического опыта работы с финансовыми документами; 
  • знании им финансовой терминологии, применяемых клише и постоянно меняющихся норм международных законодательств в экономической сфере;
  • усидчивости и внимательном отношении к деталям.

Где найти такого специалиста, который, кроме сказанного выше, еще помнил бы и о конфиденциальности? В бюро немецких переводов «Блиц»!

Принимаем заказы на переводы договоров и отчетов, деклараций и справок, соглашений и заключений. Не отказываем в переводах банковских и небанковских документов фондовых бирж, рынков, страховых, трастовых и инвестиционных компаний.

Обращайтесь: сможем перевести на немецкий язык и ваш документ!

Это бесплатно!
Напишите по электронной почте
(499) 322-85-20
Позвоните, и вас проконсультируют
Заказать обратный звонок
Мы свяжемся с вами в течение 10 минут

Как заказать перевод

Заказать перевод
отправить заявку на расчет цены с прикрепленной копией материала для перевода (по e-mail zakaz@german-russian.ru или через форму обратной связи
Подтвердить заявку
для согласования с вами свяжется менеджер бюро.
Оплатить заказ
через банк, сервисы для электронных валют, живыми деньгами.
Получить перевод
по почте, лично или с помощью курьера.
Финансовый и экономический перевод

Работа в бюро «Блиц» организована таким образом, чтобы обеспечить высокий темп и безупречное качество перевода. Для этого перевод документов на немецкий язык поручаем сотрудникам с финансовым образованием (для выполнения крупных заказов создаем группу из нескольких переводчиков). За каждым проектом закрепляем менеджера-редактора, который согласовывает нюансы с клиентом, «ведет» заказ и проверяет-редактирует готовый материал.

Алла Мамедова, специалист по финансовому переводу с немецкого
Цена

Оказываем услуги финансового перевода с немецкого на немецкий. Осуществляем все виды финансового перевода: экономических исследований, бухгалтерской документации, отчетов, справок, выписок, маркетинговых исследований.

Наименование Стоимость
Финансовый перевод от 350 руб.
ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ О НЕМЕЦКОМ ПЕРЕВОДЕ

Можно ли заказать у вас перевод документации по IPO? Мне нужно язык немецкий перевести на английский.

У нас есть сотрудники с экономическим образованием, которые работают в разных языковых парах, включая немецкий-английский. Поскольку переводы финансовой документации на английский заказывают часто, то и с документами по IPO проблем не возникнет.

Хочу перевести книгу с немецкого на русский. Она касается работы трастовых компаний. Возьметесь ли вы за такой заказ, и сколько вам понадобится времени на перевод?

На русский язык мы переводим любые тексты финансовой тематики. Книги, пособия, монографии — в их числе. Сроки выполнения определяются в зависимости от объема книги и срочности заказа.

Есть вопросы? Нужно сделать перевод?
Напишите нам