Выполняем заказы из всех регионов РФ и мира

Перевод дипломов и аттестатов

Планируете поступать в один из вузов Германии, и вам нужен перевод аттестата на немецкий? Хотите реализовать себя, к примеру, в Швейцарии, и хотите перевести документы на официальный язык страны?

Даже если вы отлично знаете немецкий, самостоятельно проблему с переводами вам не решить.

В бюро немецких переводов «Блиц» вам готовы помочь! Обращайтесь!

Наши сотрудники:

  • Переведут документ. При этом обязательно уточнят написание ваших ФИО, названия вузов и населенных пунктов. Нужно, чтобы написание совпадало с данными других документов, требуемых в целевом учреждении.
  • Оформят перевод аттестата в соответствии с общепринятыми стандартами.
  • При необходимости, заверят у нотариуса, проставят апостиль.

Отметим, что аттестат (диплом) и приложение к нему — это два отдельных документа. Переводятся и заверяются они отдельно.

Это бесплатно!
Напишите по электронной почте
(499) 322-85-20
Позвоните, и вас проконсультируют
Заказать обратный звонок
Мы свяжемся с вами в течение 10 минут

Как заказать перевод

Заказать перевод
отправить заявку на расчет цены с прикрепленной копией материала для перевода (по e-mail zakaz@german-russian.ru или через форму обратной связи
Подтвердить заявку
для согласования с вами свяжется менеджер бюро.
Оплатить заказ
через банк, сервисы для электронных валют, живыми деньгами.
Получить перевод
по почте, лично или с помощью курьера.
Перевод дипломов и документов для образования

Перевод диплома на немецкий язык требует от специалиста скрупулезности. Она важна при интерпретации личных данных и аббревиатур, названия факультета и специальности, квалификации и прослушанных предметов. При неправильном переводе имен собственных могут не принять документы, ошибки в названиях предметов влекут за собой необходимость их повторной сдачи.

Кристина Степаненко, переводчик немецкого
Цена

Бюро переводов «Блиц-перевод» предоставляет услуги перевода документов, подтверждающих образование: дипломов и вкладышей к ним, аттестатов, удостоверений, справок. Мы осуществляем все виды перевода, включая документы, заполненные вручную.

Наименование Стоимость
Перевод дипломов и аттестатов от 350 руб.
ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ О НЕМЕЦКОМ ПЕРЕВОДЕ

Сможете ли вы перевести диплом на немецкий, если чернила печати размазаны? Сколько это будет стоить?

Сможем ли мы сделать перевод, можно ответить только при детальном рассмотрении документа. Если да, то стоимость оплачивается по стандартным расценкам бюро. Отказываем в переводах редко — только при сильных повреждениях документа.

Если я хочу перевести документы на немецкий язык, мне оставлять их у вас? Вы гарантируете их сохранность?

Вы можете оставить документы в бюро и быть спокойными за них – по завершении работы переводчик сдает их в сейф. В большинстве случаев для работы нам достаточно читабельных ксерокопий, к которым впоследствии и подшивается перевод.

Есть вопросы? Нужно сделать перевод?
Напишите нам