Выполняем заказы из всех регионов РФ и мира

Письменный перевод

В графике сотрудников бюро немецких переводов «Блиц» работа с письменными заказами занимает значительную часть времени. Переводим тексты инструкций и рекламных проспектов, юридических документов и газетных статей, экспертиз и врачебных эпикризов, деловых документов и других материалов. Не отказываем в сотрудничестве тем, кому нужны переводы текстов:

  • узкоспециализированных тематик;
  • написанных от руки, содержащих потертости и размытые участки;
  • в мелких (от одной строки) или крупных объемах (более сотен страниц).

Такая палитра предложений объясняется тем, что в бюро «Блиц» работают специалисты с разным профильным образованием. Они отлично знают особенности немецкого языка, обладают обширной практикой переводов, располагают современным ПО для переводчиков. В сложных случаях могут проконсультироваться со специалистами.

Это бесплатно!
Напишите по электронной почте
(499) 322-85-20
Позвоните, и вас проконсультируют
Заказать обратный звонок
Мы свяжемся с вами в течение 10 минут

Как заказать перевод

Заказать перевод
отправить заявку на расчет цены с прикрепленной копией материала для перевода (по e-mail zakaz@german-russian.ru или через форму обратной связи
Подтвердить заявку
для согласования с вами свяжется менеджер бюро.
Оплатить заказ
через банк, сервисы для электронных валют, живыми деньгами.
Получить перевод
по почте, лично или с помощью курьера.
Евгений Семенов, специалист по письменному медицинскому переводу

Поручая письменный перевод немецкого текста конкретному переводчику, мы обязательно учитываем его основное образование. Потому, что перевод стандартного руководства по эксплуатации (например, кофемашины), вряд ли поставит в тупик даже новичка. Перевод сложных текстов (к примеру, по атомной энергетике) поручаем специалистам с соответствующим образованием. Тем, кто разбирается в теме документа, знаком с устойчивыми оборотами и терминологией отрасли.

Евгений Семенов, специалист по письменному медицинскому переводу
Цена

Мы осуществляем все виды письменного перевода, включая переводы на узкоспециализированные тематики.

Наименование Стоимость
Письменный перевод немецкий от 350 руб./стр.
ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ О НЕМЕЦКОМ ПЕРЕВОДЕ

Можно ли заказать у вас перевод немецкого документа прошлого века? Он написан от руки, а чернила немного размыты.

Можно. В штате бюро «Блиц» есть лингвисты, историки, которые имеют опыт переводов рукописных текстов и смогут перевести практически любой документ. В сложных ситуациях привлекаем носителей языка, ученых.

Гарантируете ли вы быстрое выполнение письменных переводов с немецкого языка документов со сложным форматированием? Мне нужно будет перевести около 10 станиц буквально за два дня.

Мы принимаем заказы на срочные переводы и выполняем их в соответствии с оговоренными сроками. Но цена на срочные переводы немного выше обычных расценок.

Есть вопросы? Нужно сделать перевод?
Напишите нам