Устный перевод

Устный перевод немецкого языка многим специалистам дается намного сложнее, чем письменный. Это и понятно. Нужно не просто отлично знать грамматику и лексику — требуется умение понимать речевые обороты и метафоры, подбирать синонимы и подходящие по смыслу слова. Причем, делать это нужно быстро, без возможности «подсмотреть» непонятное слово в словаре. Где найти таких специалистов?

В бюро немецких переводов «Блиц»!

Предоставляем услуги по устному синхронному и последовательному переводу:

Деловых переговоров, в том числе и по телефону;
Публичных конференций и по скайпу;
докладов и лекций, семинаров и тренингов.

Сопровождаем иностранных гостей на выставках, презентациях, переговорах.

Для каждого задания переводчик подбирается с учетом:

географии мероприятия;
профиля специалиста;
личных качеств сотрудника.

Это бесплатно!

zakaz@german-russian.ru

Напишите по электронной почте

(499) 677-19-96

Позвоните, и вас проконсультируют

Заказать обратный звонок

Мы свяжемся с вами в течение 10 минут

Как заказать перевод

Заказать перевод

отправить заявку на расчет цены с прикрепленной копией материала для перевода (по e-mail zakaz@german-russian.ru или через форму обратной связи

Подтвердить заявку

для согласования с вами свяжется менеджер бюро.

Оплатить заказ

через банк, сервисы для электронных валют, живыми деньгами.

Получить перевод

по почте, лично или с помощью курьера.

Алла Грибанова, специалист по устному медицинскому переводу

Получив задание на устный перевод на немецкий язык, наши специалисты:

готовятся к переводам, просматривают предоставленные клиентом материалы. Это важно в том случае, если в разговорах будут употребляться термины, формулы, диалектизмы;
едут на мероприятие с необходимым оборудованием (оно обязательно при синхронном переводе);
соблюдают конфиденциальность и дресс-код. Появляются в указанном месте в одежде, соответствующей формату мероприятия.

Алла Грибанова, специалист по устному медицинскому переводу

Цена

Бюро переводов «Блиц» предоставляет услуги устного перевода с немецкого и на немецкий. Работаем не только в Москве, но и в других регионах страны и мира.

Наименование	Стоимость
Устный перевод	от 2000 руб./час

Заявка на расчёт стоимости

ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ О НЕМЕЦКОМ ПЕРЕВОДЕ

Мне нужен устный переводчик немецкого языка, который поймет и переведет речь немного косноязычного немца?

Обращайтесь. Мы подберем опытного специалиста, который сможет помочь вам с переводом. Определитесь также, какой вид перевода будет удобным для вас — синхронный или последовательный. Это влияет на выбор переводчика и стоимость услуг.

Если мне понадобится срочный перевод с немецкого на русский устнойбеседы с клиентом, могу ли я рассчитывать на услуги ваших сотрудников? Выезжают ли они за город, к примеру, в выходные?

Конечно. Вы можете заказать переводчика в нужный вам день и оговорить его прибытие по указанному адресу. Детали и стоимость услуг уточняйте по телефону бюро «Блиц».